圖? Catalina Martin-Chico? PANOS? 文? 林芯芯
編輯? 方迎忠 鄭潔? rwzkphotos@vip.163.com
?
不到一個世紀前，伊朗曾生活著1000萬人，其中500萬人以游牧為生。今天，伊朗人口劇增至8100多萬，其中的游牧人口卻降至150萬，主要集中在伊朗中部和西南部，由巴赫蒂亞里族和卡什加族的部落構成。
這是伊朗近代歷史上兩個重要的民族。在1905至1907年間，巴赫蒂亞里族曾推翻卡扎爾王朝第六任君主的獨裁統治。1925至1941年，伊朗迎來巴列維王朝，禮薩汗當政，他在社會、經濟和政治領域展開廣泛改革，奠定了日后伊朗國家的基礎。
之后，禮薩汗啟動現代化計劃，更改傳統宗教習俗與服飾，推動鐵路建設，參照西方建立新的司法與教育體系。對巴赫蒂亞里族和卡什加族而言，除了部分個體的生死存亡，整個民族的游牧生活開始面臨現代化的壓力。
按照傳統，牧民會跟隨成群的山羊和綿羊，夏天游蕩在設拉子以北的高地牧場，到了冬天，就遷徙到波斯灣附近的草原，兩地相距約五百公里。
山羊會提供羊奶、奶酪和肉，綿羊則提供羊毛，用于制作名為“設拉子”的伊朗地毯，銷往設拉子這座城市。牧民通常攜帶帳篷在野外露營，從前遷徙靠徒步，如今則越來越依賴現代貨車。只不過，古老的行走與勞作已經成為日常儀式，無論嚴寒酷暑，他們都會收集木柴，在曠野中生火烹飪。到了夜晚，牧羊人會在外巡視，確保羊群安全。
年幼孩童的教育由旅行老師完成，他們會陪伴整個家庭遷徙，但這樣的老師越來越難招募。對于年紀較大的牧民子女而言，如果想接受10歲以上的教育，就必須到城鎮的學校求學。不過，這些人之后很難再回到古老的游牧生活，他們更愿意定居在城市。
城市的生活也給成年牧民帶來挑戰。如果沒有社區支持和基礎知識，如何處理城市生活便成問題，小至繳納水電費，大至應對官僚體系，食物、住所和人際網絡都無著落，部分牧民發現自己處于孤立狀態，不僅無法感受自己是伊朗現代社會的一部分，還失去了與原始社群的聯系。
城市在擴張，氣候變化在侵蝕草原，現代性的焦慮四處彌漫，而曾經燦爛的伊朗游牧民族正在掙扎中漸行漸遠。
牧民在營地里剪頭發
一個巴赫蒂亞里族游牧女孩坐在一輛卡車后面。每年遷徙期間，她會與一些羔羊幼崽一起睡在那里
巴赫蒂亞里婦女制作面馕，每隔一天做一次
新婚夫婦科達莫拉德和蘇珊在交談。他們的婚禮帳篷中擺滿了床具、靠墊和床罩等禮物
21 歲的撒加德住在城里，為一家工廠工作，現在他回到山區探望自己的卡什加族家人。他說，他從不告訴任何人他的父母是游牧民族，以及他出生在帳篷里的事
艾哈邁德從前過的是游牧生活，現在則在郊區洗車場工作。他和家人一起搬到了這個城市，希望過上更好的生活，但還是很窮，他經常吸食毒品，“我兒子說我沒希望了。我不敢回家”
兩名女孩在黑板上并排書寫。這里是游牧兒童接受小學教育的地方，他們會獲得基本的識字和算術技能。小學畢業后，游牧兒童需要在一個城市定居，才能繼續接受中學教育
?
一名巴赫蒂亞里游牧民族的男童正在玩手機，他的父母選擇放棄傳統的生活方式，在城里定居。在伊斯法罕郊外，有一個巴赫蒂亞里居民社區，那里的男人為配電公司工作
巴赫蒂亞里的澤伊納布和她的新婚丈夫在攝影師的工作室拍照留念。新郎是她的堂兄，雖然包辦婚姻是游牧民族的常態，但澤伊納布說，她和他是真心相愛的
澤伊納布的婚禮之后，隨著巴赫蒂亞里族音樂家的伴奏，女人們在持續三天的慶?；顒由咸?/span>
19 歲的哈娃站在營地的篝火旁。她有兩個孩子，在山上并不開心，卻也無法在城里生存下去，最后回歸游牧生活
巴赫蒂亞里婦女準備扛起在田地里種植的小麥捆，運到他們的冬日營地。一些游牧民種植小麥而不是飼養牲畜，他們的遷徙日取決于農作物的收成時間
巴赫蒂亞里族的游牧民穆罕默德·侯賽因和他的寶貝女兒玩耍。他說自己熱愛游牧生活，“如果我的兄弟們決定去城里，我會收拾他們!”
巴赫蒂亞里牧民沿著山路驅趕他們的畜群，開始一年一度的夏季遷徙
