1
電影《不成問(wèn)題的問(wèn)題》開(kāi)拍前夜,導演梅峰跟攝影、美術(shù)工作到很晚,工作人員都離開(kāi)之后,他一個(gè)人躺著(zhù),突然聯(lián)想到張愛(ài)玲《小團圓》的開(kāi)頭:“大考的早晨,那慘淡的心情大概只有軍隊作戰前的黎明可以比擬……所有的戰爭片中最恐怖的一幕,因為完全是等待?!?/p>
800萬(wàn)的預算、120人的團隊,45天的拍攝周期,在大銀幕里看來(lái),這是不起眼的小制作。但是壓力以及隨之而來(lái)的焦慮依然是巨大的。為了籌拍電影,制片人和梅峰各自四處“化緣”的時(shí)候,各路資方主要的擔心就集中在兩點(diǎn):一來(lái),老舍小說(shuō)改編成電影,題材上會(huì )不會(huì )有些不合時(shí)宜?二來(lái),梅老師作為編劇的成績(jì)雖然有目共睹,但當導演畢竟還是第一次,這是個(gè)風(fēng)險。
“當時(shí)自己還有一種想法,萬(wàn)一這個(gè)片子拍得特別糟糕,拍砸了,就是人生第一部電影,也是最后一部電影了?!痹诘却龖馉庨_(kāi)始的慘淡心情里,將領(lǐng)已經(jīng)做好了最壞的打算。他也確實(shí)是用一種嚴陣以待的態(tài)度拍完了全片,拍攝時(shí)間只用了36天,比制片方規定的預期時(shí)間還提前了五分之一。
直到2016年臺灣電影金馬獎,《不成問(wèn)題的問(wèn)題》擁有兩項提名——最佳改編劇本獎和最佳男主角,他穿了筆挺的禮服去現場(chǎng),心里還在祈禱:“趕緊讓范偉老師拿下影帝吧,我們編劇不編劇的無(wú)所謂?!边@是梅峰一貫的謙讓風(fēng)格,克己厚人。硬要說(shuō)起來(lái),背后可能也有另一種底氣:就這部電影來(lái)說(shuō),在金馬之前二十多天,《不成問(wèn)題的問(wèn)題》已經(jīng)拿下了東京國際電影節的最佳藝術(shù)貢獻獎;就梅峰本人來(lái)說(shuō),早在2009年他就憑《春風(fēng)沉醉的夜晚》成為了第62屆戛納電影節的最佳編劇。
金馬獎開(kāi)出來(lái),仿佛是褒獎梅老師的善意似的,《不成問(wèn)題的問(wèn)題》雙豐收:范偉新晉影帝,梅峰和黃石也憑借扎實(shí)的改編劇本捧回了金馬獎杯。
梅峰(左)與演員范偉、史依弘在東京國際電影節上合影(提供)
2
《不成問(wèn)題的問(wèn)題》對于梅峰來(lái)說(shuō),其實(shí)是個(gè)半命題作文。最初是電影頻道要做一個(gè)紀念老舍去世50周年的電視電影,但是項目最后沒(méi)能做成,恰好北京電影學(xué)院下屬的青年電影制片廠(chǎng)有一個(gè)“新學(xué)院派”的計劃,扶持學(xué)院體系中的師生去拍電影,梅峰就手把老舍這個(gè)項目報了上去,結果就通過(guò)了。
歷來(lái)老舍的作品改編劇甚多,梅峰捧著(zhù)《老舍全集》一個(gè)故事一個(gè)故事細看,看到《不成問(wèn)題的問(wèn)題》時(shí),“行了,別的不用看了,就是這個(gè)最有意思?!?/p>
老舍之子舒乙先生非常驚訝,他告訴梅峰,迄今為止,在老舍的所有作品里,唯有《不成問(wèn)題的問(wèn)題》從來(lái)沒(méi)有人來(lái)要求過(guò)影視改編版權。
小說(shuō)寫(xiě)于1943年,正值抗戰,故事發(fā)生在重慶郊區的樹(shù)華農場(chǎng)。農場(chǎng)輸出著(zhù)因戰時(shí)匱乏而身價(jià)倍漲的農食物產(chǎn),但是卻一直虧錢(qián),問(wèn)題就出在農場(chǎng)主任丁務(wù)源身上。丁務(wù)源是個(gè)通常意義上的無(wú)用之人,但是一團和氣,非常善于搞人事,對上勤服侍,對下和稀泥。農場(chǎng)里住著(zhù)一個(gè)秦妙齋,自稱(chēng)全能藝術(shù)家,夸夸其談,其實(shí)草包一個(gè)。農場(chǎng)一直虧錢(qián),股東不滿(mǎn)意,于是調來(lái)一個(gè)留洋歸來(lái)的博士尤大興,頂了丁務(wù)源的主任位置。大興帶著(zhù)妻子明霞來(lái)到農場(chǎng),抱著(zhù)實(shí)干救國的熱情試圖改造這里,可是嚴格的制度化管理在中國人情社會(huì )的實(shí)際操作中四處碰壁,最后在丁務(wù)源、秦妙齋和工人的聯(lián)手夾擊和大字報攻勢下,灰溜溜地被排擠出了樹(shù)華農場(chǎng)。
“我大學(xué)學(xué)中文的嘛,老舍的那些重要代表作都看過(guò),但是看到這個(gè)的時(shí)候還是覺(jué)得非常特別,即使放在今天這個(gè)時(shí)代依然不過(guò)時(shí),依然跟我們當下周遭的現實(shí)有很強的對話(huà)性。好像隔了那么多歲月,但是故事和人物,還是活生生的,老舍先生非常犀利,他就是用那么漫畫(huà)式的、抽象的一種語(yǔ)言系統,我覺(jué)得背后隱藏的那個(gè)東西,其實(shí)還是探討中國的社會(huì )文化和倫理結構。為什么丁務(wù)源這樣的人可以活得如魚(yú)得水,他天天把‘不成問(wèn)題’放在嘴里,但是‘不成問(wèn)題’是要出問(wèn)題的,在這種邏輯下農場(chǎng)到處都是千瘡百孔的問(wèn)題。老舍在那個(gè)時(shí)代就寫(xiě)出這樣的作品,幾乎是一個(gè)預言?!?/p>
3
要把這樣一個(gè)故事搬上大銀幕卻存在著(zhù)顯而易見(jiàn)的難關(guān):電影從頭到尾兩個(gè)小時(shí)全部在農場(chǎng),而且幾乎全是男人戲,恐怕不太好看?!霸獠粍?dòng)地去用,很危險,或者很枯燥?!庇谑撬硪粋€(gè)編劇黃石一起,為故事增加了佟小姐和三太太這兩個(gè)女性角色,佟小姐代表了愛(ài)情的戲份,而三太太則是農場(chǎng)資本方的出面者,也是故事情節推波助瀾的主要幕后力量。
黃石曾是梅峰在電影學(xué)院的研究生,因為是女性編劇,所以梅老師把發(fā)掘女性戲的任務(wù)都丟給了她,讓她盡量往劇本里添素材,然后再來(lái)做取舍。影片開(kāi)頭那段精彩的女人麻將戲,就是黃石的貢獻之一。
劇本打磨了近一年的時(shí)光,在梅峰的經(jīng)驗里,所有的電影劇本都起碼需要這么長(cháng)的孕期,他不信任那種七八個(gè)編劇兩三個(gè)月就攢出一個(gè)本子來(lái)的產(chǎn)業(yè)高效,那對他不適用。他跟黃石你一稿我一稿地過(guò),把自己浸淫到各種資料里去嗅吸民國的氣味,他們重看了一遍《圍城》,大面積地回憶張愛(ài)玲,搜羅抗戰時(shí)期關(guān)于重慶政界、軍界、文化界、教育界甚至黑幫的大量文獻,像“現在市面上雞蛋兩塊二一只,豬肉十四塊錢(qián)一斤”這樣的臺詞,都是從重慶當時(shí)的物價(jià)表里查出來(lái)的。
當了多年編劇,幾乎對劇本每一稿的判斷都心中有底,但是當導演是第一次,梅峰自謙說(shuō),抱著(zhù)學(xué)習的心態(tài)去的,反正一定會(huì )遇到不懂的地方,不懂就問(wèn)唄。好在搭的主創(chuàng )班子都是相熟的人,大家在審美趣味上比較趨同,知道彼此要什么,節省了很多溝通上的精力成本,導演的關(guān)鍵是做選擇題,在別人給你選項的時(shí)候,快速決定自己要什么。劇組從2014年冬天開(kāi)始選景,在重慶鄉下到處跑,最遠到了巫溪的寧長(cháng)古鎮,那里曾是盛極一時(shí)的鹽場(chǎng),現在荒廢了,美則美矣,但是實(shí)在不像一個(gè)農場(chǎng)。之后無(wú)意中在北碚發(fā)現了一處山腰格外好看,有S形的河流和盤(pán)山小路,山上種滿(mǎn)了果樹(shù),山下都是水稻和蔬菜,現成就是一個(gè)農莊,而且跟老舍小說(shuō)中描寫(xiě)的景致重合度很高。
在電影美學(xué)上,他們更多地向上世紀40年代重要的電影作品靠攏,《小城之春》、《烏鴉與麻雀》、《萬(wàn)家燈火》……“技術(shù)性的提醒最強烈的還是《小城之春》?!薄恫怀蓡?wèn)題的問(wèn)題》也因此被看成是在美學(xué)上向《小城之春》遙遙致敬的一次嘗試。
單機拍攝,黑白片,使用比較長(cháng)的固定鏡頭……這些都意味著(zhù)人為地自我設限,而局限性往往也成為風(fēng)格和氣質(zhì)的來(lái)源。梅峰和攝影師做了很多實(shí)驗,最后選擇了1950年的英國老庫克鏡頭。今天的數字技術(shù),鏡頭畫(huà)面的邊邊角角跟中心一樣清晰,而老庫克鏡頭的畫(huà)面有一點(diǎn)粗糙,但是在光感上更接近40年代的質(zhì)感,有種老照片似的溫潤蘊籍。
《不成問(wèn)題的問(wèn)題》劇照,范偉與梁霆煒
4
小說(shuō)的結構幾乎是勻稱(chēng)的,每到三分之一處,就出來(lái)一個(gè)重要人物,于是梅峰干脆直接借用了三幕劇的經(jīng)典結構。第一個(gè)鏡頭就架得很危險,正中一個(gè)麻將桌,廳堂、花瓶、牌位全部是對稱(chēng)的,麻將桌上最重要的一個(gè)角色三太太,臉幾乎全部被對家的后腦勺遮了個(gè)嚴實(shí),只有一個(gè)聲音,說(shuō)了五分鐘。攝影師問(wèn):梅老師,你真敢這么拍嗎?
梅峰說(shuō),攝影是有道德觀(guān)的。在他的學(xué)生時(shí)代,他的畢業(yè)論文就是關(guān)于好萊塢電影的窺伺觀(guān)。美國的類(lèi)型片急于讓觀(guān)眾判斷誰(shuí)是好人,誰(shuí)是壞人。在觀(guān)眾還沒(méi)有靠思考得出結論之前,攝影機已經(jīng)給出了答案。而他試圖做的,就是減少介入,讓攝影機和創(chuàng )作者的態(tài)度都保持適當的距離感,讓觀(guān)眾自己得出答案,并體會(huì )那種無(wú)奈和荒涼?!恫怀蓡?wèn)題的問(wèn)題》里沒(méi)有壞人,幾乎每個(gè)人都是可憐人,他們的小心機,也常常是出于自私、懦弱、夾縫中求生存式的自保。但正是這種人人身上有之的平庸的惡,組合起來(lái),構成了社會(huì )的頑疾。
事實(shí)上,不同的觀(guān)眾在電影里看出的東西是不同的,簡(jiǎn)單的人看出了善惡,職場(chǎng)的人看到辦公室政治,思考者看出了關(guān)于國家命運的隱喻。
在電影學(xué)院做內部放映時(shí),梅峰特別留意了二十多歲的青年人對電影的反應點(diǎn)在什么地方。果然,他們多次哄堂大笑,尤其是在秦妙齋和佟小姐很矯情地戀愛(ài)表白的橋段?!拔夷切┊厴I(yè)了幾年的研究生,看完這個(gè)片子以后跟我說(shuō),梅老師,你這電影跟我們公司職場(chǎng)一樣一樣的,說(shuō)身邊全是這樣的事。反饋就是這個(gè)電影不沉悶,不像預期說(shuō),拍個(gè)老舍,又是學(xué)院派,又文藝,還是黑白的,肯定又是個(gè)大悶片。包括這次北京電影節,幾個(gè)場(chǎng)次出來(lái),票一搶而光,這其實(shí)挺讓我開(kāi)心的?!?/p>
首戰告捷,長(cháng)了他的自信,“萬(wàn)一拍砸了,就是人生最后一部電影”這種心理警示也因此有了沒(méi)有說(shuō)完的下半句。編劇梅峰作為導演的下一部電影,會(huì )是一部青春劇,這來(lái)自他長(cháng)期身處高校對身邊年輕人的觀(guān)察,也來(lái)自他對市面上國產(chǎn)青春劇的失望。而這種躍躍欲試的心情,也像旗開(kāi)得勝的軍隊對再戰的滿(mǎn)懷渴望,因為完全是期待。