“他不想打了，”作為加內特的老教練，里弗斯這樣說道，“我確定他不會再打球了，我認為他意識到了：為什么我還要打呢？”
是啊，已經40歲的凱文·加內特（Kevin Garnett）好像真的沒有理由再繼續NBA生涯了。所以，當他在北京時間9月24日凌晨發布短視頻宣布退役，即便稍顯突然，球迷們也早已做好準備：這個NBA歷史上最有激情的大個子，是時候和你說再見了。
高中入行，40歲退役。平NBA歷史紀錄的21年職業生涯，出場1462次歷史第五，50418分鐘歷史第三。拋開主要五項技術統計的全面性不談，出場數和出場時間才是最能代表KG的標簽——或許很多綠軍球迷都還記得，曾經凱爾特人每場比賽前，TD北岸花園球館上空的大屏幕總是以他的怒吼特寫作為預熱的壓軸畫面。觀眾的情緒總能被他瞬間點燃，而鏡頭前嘶吼到青筋暴現的KG，簡直就是職業體育的最佳代言人。
相較今年另兩位同樣宣告退休的殿堂級球員，KG既不似科比·布萊恩特那般將退役辦成了漫長而風光的帝王巡游，也沒有像蒂姆·鄧肯“悄悄的我走了，不帶走一片云彩”那樣低調灑脫。事實上，按照他此前尚有一年的合同規劃，或許下個賽季，才是他真正計劃中的告別時刻：在森林狼隊實力穩中有升的前提下，帶領球隊殺入季后賽，同時完成自己的告別巡游。為此，上個賽季在并無明確傷病的情況下，KG還是選擇讓自己的一雙老腿休養生息，只出戰了38場比賽。?
很多年輕球迷也許是從綠軍時期才開始喜歡加內特，而當我去回顧加內特漫長的21年職業生涯，可以看到，他從頭延續至尾的激情澎湃，也有差別極為明顯的前后分割。1995到2007年，他在森林狼完成從菜鳥高中生到MVP的蛻變。這12年間，盡管球隊戰績一直停滯不前，但如果你翻看這一時期的加內特，會發現鏡頭前的他多數時候都咧著大嘴燦爛地笑，天真地耍寶，與大家打成一片。
而從凱爾特人時期開始看他打球的球迷，多半會認為，KG是個打球有點臟、脾氣有點暴、為了勝利不擇手段的球場老炮兒。他會在場上露出殺死對面每一個對手的恐怖神情，也會在一場大勝后依然依不饒地把年輕的菜鳥罵到當場落淚。他更多地開始哮，怒目圓睜，嘴里始終念念有詞……在榨取自己剩余能量的同時，也把身邊所有人都帶入他的鐵血節奏——這亦是2007到2013那6年的凱爾特人始終屹立不倒的重要因素。
能量再足，意志再強，也終有耗盡之日。應該說，2013年之后的加內特，特別是回歸老東家后，重新穿回21號球服的他，已經是靠著最后零星的激情之火與老隊員帶帶新人的責任感在勉力戰斗了。如今，老凱爾特人與新森林狼都在重建的軌道上穩步前進，強硬了21年的KG，真的到了退場休息的時候了。
剛進聯盟時，加內特曾像一個老鳥那樣一字一句地說，“聯盟中的每個人都要意識到，他們為何打籃球。不是為了錢，不是為了他人的關注。是為了打籃球本身的樂趣?！?/p>
隨后的21年里，不論是為了樂趣，為了勝利，為了冠軍，還是僅僅為了一吐胸中的憤懣，加內特的激情始終處于滿格狀態。如今，全明星、MVP、冠軍、葉落歸根，以及前后加起來超過3億美元的工資，該有的，他都有了。
當激情燃盡，他終于可以做回一個內心平靜的普通人。
