<s id="otx7r"><sub id="otx7r"></sub></s>
    <ol id="otx7r"></ol>
  • <strike id="otx7r"><blockquote id="otx7r"></blockquote></strike>
    1. <strike id="otx7r"></strike>

      <strike id="otx7r"></strike>

        三教九流過眼錄 | 中法文化擺渡人陳彥

        稿源:南方人物周刊 | 作者: 文 魏承思 編輯 張歡 日期: 2018-01-03

        近20年來,旅居法國的陳彥已融入主流社會,在文化與思想領域頗有建樹,同時也是中法文化交流的積極推動者。他從研究法國史學思潮開始,轉向社會、政治思潮的研究。

        旅法學者陳彥有“中法文化擺渡人”之稱。他是武漢大學的工農兵學員,1977年畢業后留校。第二年作為“文革”后第一批研究生,考取本校世界史專業,師從吳于廑教授。1982年到法國進修,五年后獲得巴黎索邦大學歷史學博士學位。學成回國后,在母校歷史系任教,感覺學術上的束縛多多,于是再度出走,到法國定居,曾執教于里昂第三大學、巴黎第七大學東亞系。1989年,法國國際廣播電臺成立中文部,陳彥應聘為記者,后來成為中文部主任。

        我認識陳彥已經很久了。在香港《明報》編理論版的時候,經??吹疥悘┰凇缎艌蟆飞习l表精彩絕倫的國際評論,就到處打聽此人是何人。甘陽給了我聯系方法,就去信邀其為《明報》寫評論專欄,以后陳彥就用“嚴忱”的筆名頻頻來稿。久而久之,我們從編者和作者的關系變成了通信朋友,經常交換一些對時局的看法。后來我還應他的邀請成為“法廣”特約記者,每星期播出一檔專欄節目,整整做了兩三年。

        第一次見陳彥已是我離開《明報》之后。他途經香港回國探親,約他來家里做客。我到地鐵站去接陳彥,盡管素未謀面,但因其一派學者風范,使我在人流中一眼就認出他來了。路上告訴他,我太太也在巴黎待過幾年。他問了我太太的姓名,才知道原來是熟人,于是我們的關系更親近了。此后,他每年路經香港回去探望父母,我們都會見面聊天。我從他那里了解到法德式的社會民主主義。法德模式不同于英美模式,更強調國家的力量和人的干預,而不是任憑市場主導社會生活的一切方面。人是社會的主體,國家則維持社會公平。

        2005年,陳彥與法國前總理米歇爾?羅卡爾、歐盟創始人之一貝爾多恩、原中國駐法大使吳建民等共同創建了中歐社會論壇,并擔任論壇基金會執行主席。這是一個中國與歐洲社會民間對話的平臺。10月,首屆論壇在廣東南沙舉行,陳彥邀請我去參加。這是改革開放以來,中國和歐洲第一次廣泛的民間交流。我們一直以“西方”和中國對應。其實,西方有兩個,西歐和美國的差距是如此之大。三十多年來,我們基本上學的是美國,與其說是西化,不如說是美國化。其實,中國和西歐的社會形態更相近:同樣是地少人多,歷史悠久,也許西歐的借鑒意義更大。

        2007年5月在布魯塞爾召開的第二屆論壇更是大手筆。在歐洲梅耶人類進步基金會資助下,近千名來自歐洲及中國的政治家、學者、企業家和社會各階層代表,分成45個小組在歐洲的23個城市設立的分會場展開4天對話,開創了中國和歐洲有史以來最大規模的“全社會對話”。陳彥邀我參加對話,分在“中歐個人觀與社會觀比較”小組,和來自法、德、英、 捷克等國的學者共聚一堂,展開了有趣的討論。那一次,我曾問陳彥為什么花那么多精力去組織這樣的論壇。他說:“對話是一種共同解決問題的民主方式。中國與歐洲民間的對話并不充分,所以建設論壇就很有必要。同樣,我相信中國社會內部也應該展開積極的交流與對話,因為當下差異的鴻溝使中國已經有了風險社會的征兆,不同階層之間的對話與彌合是重要的?!?nbsp;

        近20年來,旅居法國的陳彥已融入主流社會,在文化與思想領域頗有建樹,同時也是中法文化交流的積極推動者。他從研究法國史學思潮開始,轉向社會、政治思潮的研究。

        前兩年,他從“法廣”退休后,任職于法國政治與思想研究中心,更頻繁地來往于中法兩國。陳彥說:長期以來,歐洲對中國圖書的引進多局限于文學,但這不是因為中國人沒有思想,而是中國思想界的聲音沒有傳達到西方。另一方面,法國思想界在中國雖有地位,但作品大多是從英文轉譯,經常走樣,甚至從選譯開始便有一種二手的偏見;另一方面,許多作品是學法語專業的人翻譯的,但他們沒有經過思想界的專業訓練,無法準確表達原著的意思。陳彥正在為北京三聯書店主編一套“法國當代思想新論”叢書,同時也擔任法國“L’Aube”出版社“同中國一起思考”叢書主編,希望保持文化交流上的平衡。陳彥作為中法文化擺渡人,著力于溝通雙方學界的思想,讓中國與歐洲都能理性地傾聽彼此的心聲。

        網友評論

        用戶名:
        你的評論:

           
        南方人物周刊 2025 第838期 總第838期
        出版時間:2025年07月14日
         
        ?2004-2022 廣東南方數媒工場科技有限責任公司 版權所有
        粵ICP備13019428號-3
        地址:廣東省廣州市廣州大道中289號南方報業傳媒集團南方人物周刊雜志社
        聯系:南方人物周刊新媒體部
        久久精品国产99久久6动漫|无码中文字幕人成电影|无遮挡日本H熟肉动漫在线观看|国产色a在线观看|久久久一本精品99久久
        <s id="otx7r"><sub id="otx7r"></sub></s>
          <ol id="otx7r"></ol>
      1. <strike id="otx7r"><blockquote id="otx7r"></blockquote></strike>
        1. <strike id="otx7r"></strike>

          <strike id="otx7r"></strike>