1969年3月，馬庫斯·布倫納梅爾（Markus K. Brunnermeier）出生在德國巴伐利亞州蘭茨胡特的一個(gè)木匠家庭。同年10月，聯(lián)邦德國迎來(lái)第四任總理——維利·勃蘭特。為推動(dòng)東西德交往，勃蘭特提出“一個(gè)民族，兩個(gè)國家”的口號。他的“新東方政策”奉行“與西方合作，與東方和解”，被認為是推動(dòng)當時(shí)歐洲冷戰局勢走向緩和的實(shí)質(zhì)性舉措之一。直到1979年蘇聯(lián)武裝入侵阿富汗前，布倫納梅爾的童年都在冷戰緩和期內度過(guò)。
16歲前，子承父業(yè)都是順理成章的選擇，而讓這個(gè)西德少年成長(cháng)為“釘釘子最多的經(jīng)濟學(xué)家”的重要驅動(dòng)之一是對東德的好奇——為什么“兩個(gè)德國”經(jīng)濟發(fā)展如此懸殊？他發(fā)現，市場(chǎng)價(jià)格能傳達很多信息，而在計劃經(jīng)濟體系下，這類(lèi)信息無(wú)法順暢流動(dòng)，社會(huì )各方便難以作出最優(yōu)決策。這成為布倫納梅爾在國際金融市場(chǎng)和宏觀(guān)經(jīng)濟領(lǐng)域研究的起點(diǎn)。
同樣需要信息的是危機管理。2020年3月，新冠疫情開(kāi)始席卷全球。布倫納梅爾已是美國普林斯頓大學(xué)經(jīng)濟系愛(ài)德華茲·桑福德講席教授、普林斯頓大學(xué)本德海姆金融中心主任。他著(zhù)手組織了網(wǎng)絡(luò )視頻研討會(huì )“馬庫斯學(xué)院（Markus’ Academy）”，希望在經(jīng)濟學(xué)家、思想領(lǐng)袖、歷史學(xué)家和政策制定者之間架起橋梁，鼓勵各方從不同視角評估時(shí)局，并提出創(chuàng )造性解決方案。三年來(lái)，研討會(huì )的主題從最初的疫情延展到高通脹下的投資、中央銀行數字貨幣、制裁對俄羅斯經(jīng)濟的影響、烏克蘭重建等備受關(guān)注的國際社會(huì )經(jīng)濟議題。
圍繞這些議題的討論千差萬(wàn)別，但布倫納梅爾逐漸從中剝離出一條貫穿始終的線(xiàn)索——“韌性”。他在新書(shū)《韌性社會(huì )》一書(shū)中寫(xiě)道，沖擊往往禍不單行，一場(chǎng)危機可能會(huì )誘發(fā)另外的危機。這些事態(tài)的發(fā)展形式各不相同，沒(méi)有任何事物或人能完美地保護我們免于相關(guān)沖擊。我們需要保持遭受重擊后重新站起來(lái)的能力，需要安全緩沖、冗余儲備以及可以退守的保護區?！斑@里所說(shuō)的‘我們’意指每個(gè)人、每個(gè)社會(huì )階層、每個(gè)組織機構乃至整個(gè)全球社會(huì )?！辈紓惣{梅爾強調。
對當下的中國，韌性尤為關(guān)鍵。2022年末，中國防疫政策調整優(yōu)化。步入2023年，復蘇之路并非坦途。布倫納梅爾在書(shū)中提出的疑問(wèn)——危機結束后的社會(huì )將是什么樣的？我們下一步將走向何方？——仍縈繞在人們腦海中。
日前，《南方人物周刊》采訪(fǎng)了布倫納梅爾。答復郵件時(shí)，他所在的普林斯頓正值嚴冬，窗外零下10度，寒風(fēng)凜冽。我們探討了主要國家對危機的韌性應對將如何重塑?chē)H政治經(jīng)濟格局，制造業(yè)回流與全球化新機遇，經(jīng)濟學(xué)家如何看待這個(gè)充滿(mǎn)不確定的時(shí)代，如何看待變化中的中美歐三邊關(guān)系，以及走過(guò)冷戰劇變時(shí)代的他對當代年輕人的建議。
與其竭力避免風(fēng)險，不如把重點(diǎn)放在培養韌性
南方人物周刊：你最想通過(guò)《韌性社會(huì )》傳達的觀(guān)點(diǎn)是什么？
布倫納梅爾：我們需要轉變觀(guān)念。與其竭力避免風(fēng)險，不如將重點(diǎn)放在培養韌性，即沖擊后反彈的能力。最近的危機告訴我們，避免沖擊是根本不可能的，即便能，代價(jià)也非常高。我們應該去冒險和試錯，風(fēng)險暴露有助于培育韌性，只要我們能在挫折后重新振作起來(lái)。
南方人物周刊：你在書(shū)中提到，韌性策略成功的關(guān)鍵在于雙管齊下：第一是控制初始的沖擊，危機的范圍和嚴重程度需要受到限制；第二是為復原創(chuàng )造條件。在這兩方面齊頭并進(jìn)是非常重要的。然而，在某些場(chǎng)景下，某些主體會(huì )沉迷于前者，忽視或不重視后者。為什么？
布倫納梅爾：從一開(kāi)始就不僅要關(guān)注危機遏制，還要關(guān)注如何反彈，這一點(diǎn)非常重要。面對危機，人們會(huì )覺(jué)得竭力減少沖擊帶來(lái)的直接影響是迫在眉睫的。然而，這是短視的，從長(cháng)遠看，可能造成更大的傷害。
南方人物周刊：“韌性”并非新話(huà)題。與過(guò)去相比，這輪關(guān)于“韌性”的討論有哪些新特點(diǎn)？
布倫納梅爾：“韌性”的概念最早源于材料科學(xué)。如果某種材料在受到壓力或沖擊下變形，之后又回到初始狀態(tài)，則說(shuō)明這種材料具有韌性。心理學(xué)研究個(gè)體的適應力，而整個(gè)社會(huì )的韌性則更富挑戰性。這要求除社會(huì )整體外，大多數人都能在受到?jīng)_擊后有反彈的機會(huì )。有韌性的社會(huì )需要努力帶領(lǐng)所有人共同發(fā)展。同時(shí)需要注意溢出效應。比如美國的貨幣政策對新興市場(chǎng)與發(fā)展中經(jīng)濟體有強大的溢出效應，當美國貨幣政策收緊，就會(huì )給后者的韌性造成威脅。
比“友岸外包”更合適的是“多元化采購”
南方人物周刊：2022年12月，臺積電位于亞利桑那州的新圓晶廠(chǎng)舉辦的移機儀式上，創(chuàng )始人張忠謀表示，“自由貿易幾乎已死?！边@些年來(lái)，受疫情和地緣政治等因素影響，全球供應鏈、價(jià)值鏈正朝著(zhù)區域化、次區域化方向發(fā)展。五年或十年后，全球供應鏈將是什么樣？這個(gè)變化過(guò)程中有什么是值得我們警惕的？
布倫納梅爾：疫情前，國際企業(yè)的關(guān)注重點(diǎn)是降低成本。得益于全球供應鏈，企業(yè)可以將生產(chǎn)外包給新興市場(chǎng)與發(fā)展中經(jīng)濟體，最大限度地降低成本，這也催生了“準時(shí)生產(chǎn)制”（注：只在需要的時(shí)候，按需要的量，生產(chǎn)所需要的產(chǎn)品）。近年來(lái)的危機讓我們意識到，準時(shí)生產(chǎn)制并不符合成本效益，反而使企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)更易受到擾動(dòng)。當前，新的信條是“以防萬(wàn)一”而不是“追求時(shí)效”。
值得關(guān)注的是，過(guò)去已經(jīng)外包給新興市場(chǎng)與發(fā)展中經(jīng)濟體的經(jīng)濟活動(dòng)會(huì )在多大程度上遷回發(fā)達國家，即所謂的“回流（reshoring）”。自動(dòng)化的發(fā)展使得一些政客倡導“友岸外包”（friend-shoring），即將供應鏈網(wǎng)絡(luò )限制在盟國或友好國家。
南方人物周刊：有觀(guān)點(diǎn)認為，“友岸外包”將在全球范圍引發(fā)危險的保護主義漩渦，政府不應推動(dòng)這些轉變，而應努力重建對全球貿易的信任，并為實(shí)現這一目標制定切實(shí)的議程。你怎么看？
布倫納梅爾：相比“友岸外包”，我更推崇“多元化采購（multi-sourcing）”。理想情況下，企業(yè)可以從三個(gè)不同的大陸找到多個(gè)供應商。如果一個(gè)大陸的生產(chǎn)受到?jīng)_擊或干擾，其他大陸的供應商可以對沖風(fēng)險。多元化策略既能提升供應鏈韌性又利于成本控制，也不會(huì )給新興市場(chǎng)與發(fā)展中經(jīng)濟體造成總體損害。在一個(gè)高通脹的時(shí)代，讓成本可控的壓力越來(lái)越大。因此，我有信心多元化采購的方法將會(huì )被廣泛采納。當然，這有賴(lài)于建立一個(gè)自由開(kāi)放的國際貿易體系。
商品貿易全球化放緩，而服務(wù)貿易全球化仍呈擴張態(tài)勢
南方人物周刊:你如何看待美國制造業(yè)回流的前景？這將如何影響世界其他地區？
布倫納梅爾：有兩股力量在推動(dòng)美國制造業(yè)復興：隨著(zhù)生產(chǎn)自動(dòng)化水平越來(lái)越高，企業(yè)對勞動(dòng)力成本的敏感度在降低；制造企業(yè)希望把生產(chǎn)環(huán)節搬到更靠近客戶(hù)的地方。更重要的是，商品制造業(yè)的重要性在下降，而服務(wù)業(yè)的重要性在增加。2008年全球金融危機后，商品貿易全球化放緩，但服務(wù)貿易（注：包括餐飲、交通、觀(guān)光旅游、計算機、通訊和信息服務(wù)、管理咨詢(xún)服務(wù)，研發(fā)服務(wù)等）全球化仍呈擴張態(tài)勢。那些能較早認識到這一趨勢，并重視服務(wù)業(yè)發(fā)展的國家可能會(huì )獲得更好的發(fā)展。
南方人物周刊：2022年2月，歐盟執委會(huì )推出《歐洲芯片法案》草案。根據該法案，歐盟將投入超過(guò)450億歐元的公共和私有資金，用于支持歐盟的芯片制造、試點(diǎn)項目和初創(chuàng )企業(yè)，希望歐洲在全球半導體市占率能從目前不到10%提高到20%，降低對亞洲及美國的依賴(lài)（注：2023年1月24日，歐洲議會(huì )通過(guò)“芯片法案”草案）。有觀(guān)點(diǎn)認為，這一法案的實(shí)施將在價(jià)值鏈中造成額外的低效和重復。由于歐盟更高的生產(chǎn)成本和稅收，微芯片將變得更加昂貴，反過(guò)來(lái)又會(huì )減緩歐洲電子產(chǎn)品在世界市場(chǎng)上的擴散。你怎么看？
布倫納梅爾：中美雙方都在芯片研發(fā)制造以及人工智能方面投入巨大。在這一背景下，歐洲也想在芯片技術(shù)方面發(fā)展一些專(zhuān)業(yè)知識是可以理解的。在高科技領(lǐng)域，競爭不是圍繞勞動(dòng)力成本展開(kāi)的。
南方人物周刊：“雁行模型”由日本經(jīng)濟學(xué)家赤松要在1930年代提出。該理論被用于解釋日本與東亞地區間的國際勞動(dòng)分工、各地區產(chǎn)業(yè)結構相對優(yōu)勢由較先進(jìn)的國家或地區不斷向后進(jìn)國家或地區轉移的傳導機制。2022年10月，運輸經(jīng)濟學(xué)公司 MDS Transmodal的數據顯示，中國在服裝和配飾、鞋類(lèi)、家具和旅游用品等消費類(lèi)別的出口主導地位在下降，越南、馬來(lái)西亞、孟加拉國、印度正在成為這類(lèi)轉移的目的地。你怎么看待“雁行模型”在亞洲的演變？中國制造短期內面臨哪些挑戰和機遇？
布倫納梅爾：除了按照預設的順序追趕，還會(huì )出現跳躍式前進(jìn)。比如在數字化和數字貨幣領(lǐng)域，中國就跨越了好幾個(gè)發(fā)展階段。中國國內勞動(dòng)力成本增加、地緣政治緊張局勢和“多元化采購”的努力導致了不同的全球外包模式的出現。中國可以努力的領(lǐng)域很多，比如環(huán)境技術(shù)。
2022年12月6日，美國亞利桑那州，美國總統拜登抵達臺積電半導體制造工廠(chǎng)，就其經(jīng)濟計劃發(fā)表講話(huà)（視覺(jué)中國/圖）
追趕與開(kāi)拓邊界是截然不同的
南方人物周刊：據世界銀行調查，1960到2008年間，全球101個(gè)中等收入國家和地區中，只有13個(gè)成功發(fā)展為高收入經(jīng)濟體，其余均停滯不前甚至出現倒退。自2019年中國人均GDP超過(guò)1萬(wàn)美元，中國如何跨越“中等收入陷阱”就成為各方關(guān)注的焦點(diǎn)。從中等收入向高收入轉變的過(guò)程是一個(gè)特殊的不穩定階段。有學(xué)者認為，中國要實(shí)現2035年達到中等發(fā)達國家人均收入水平的目標，年GDP增長(cháng)率應不低于4.73%，同時(shí)人口老齡化也會(huì )帶來(lái)很大的挑戰。你怎么看？
布倫納梅爾：許多國家會(huì )陷入“中等收入陷阱”是因為追趕與開(kāi)拓邊界是截然不同的。處于追趕狀態(tài)時(shí)，一個(gè)明智的做法是復制發(fā)達國家的生產(chǎn)技術(shù)和工藝。而繼續向前則需要研發(fā)投入。重要的是，這不僅關(guān)乎資金投入，還關(guān)乎如何投資以及如何引導資金進(jìn)入正確的方向。這要求對各種嘗試抱有積極的態(tài)度，為創(chuàng )造者賦予更多的權利和自由，并鼓勵批判性的話(huà)語(yǔ)表達。
南方人物周刊：2022年，辜朝明的《大衰退》在中國很火。他在書(shū)中提出了“資產(chǎn)負債表衰退”的概念：當資產(chǎn)價(jià)格大幅縮水而負債不變，企業(yè)和家庭等私人部門(mén)因為資產(chǎn)負債表嚴重受損而增加儲蓄、減少消費和投資、歸還債務(wù)和去杠桿，私營(yíng)部門(mén)的目標從追求利潤最大化轉為債務(wù)最小化，從而導致經(jīng)濟衰退。你曾多次到訪(fǎng)中國，中國能從日本“失去的歲月”中學(xué)到什么？
布倫納梅爾：是的，當企業(yè)或家庭遭遇債務(wù)積壓?jiǎn)?wèn)題時(shí)，他們不愿意啟動(dòng)新的創(chuàng )新投資項目。相反，他們避免冒險并專(zhuān)注于償還債務(wù)。這扼殺了創(chuàng )新，也讓經(jīng)濟增長(cháng)化為泡影。主要教訓是清算企業(yè)和家庭的資產(chǎn)負債表，應對存在債務(wù)積壓?jiǎn)?wèn)題的僵尸企業(yè)進(jìn)行債務(wù)重組。雖然這可能會(huì )在短期內造成一些不穩定性，但整體的長(cháng)期收益會(huì )更大。
南方人物周刊：你在書(shū)中提到，投資不振將延遲復蘇的到來(lái)，增加疤痕效應長(cháng)期化的風(fēng)險。因而支持企業(yè)和居民家庭的措施非常關(guān)鍵。這些干預政策的乘數可能遠大于普通的凱恩斯乘數，因為紓困措施能保護中小企業(yè)的資本存量與居民的人力資本存量。當前中國同樣面臨這一問(wèn)題。有學(xué)者認為，短期內居民收入能否增長(cháng)、中小企業(yè)利潤能否提升，非常關(guān)鍵。你有哪些建議？
布倫納梅爾：關(guān)鍵在于弄清楚沖擊是暫時(shí)的，還是結構性的，或會(huì )帶來(lái)永久性變化。如果沖擊是暫時(shí)的，支持受重創(chuàng )的行業(yè)更有意義。如果沖擊是結構性的或永久性的，那么就應該利用沖擊來(lái)推行結構性改革。這種情況下，人為地讓企業(yè)維持生命是不明智的。因為從長(cháng)遠來(lái)看，僵尸企業(yè)會(huì )桎梏經(jīng)濟增長(cháng)。此外，無(wú)論是公共還是私人債務(wù)領(lǐng)域，如果一個(gè)經(jīng)濟體能不被重重債務(wù)所累，它都會(huì )更具韌性。對中國來(lái)說(shuō)，明智的做法是找到減輕債務(wù)負擔的方法，尤其是在房地產(chǎn)領(lǐng)域。
2022年10月25日，德國柏林，馬庫斯·布倫納梅爾（左一）出席探討烏克蘭重建的國際專(zhuān)家會(huì )議（視覺(jué)中國/圖）
全球化對善于轉型的國家非常有益
南方人物周刊：有觀(guān)點(diǎn)認為，歷史上每個(gè)經(jīng)濟體都只能保持一段經(jīng)濟高速增長(cháng)期。只要貿易全球化繼續下去，經(jīng)濟放緩就不可避免。你同意么？
布倫納梅爾：如果經(jīng)濟體能夠重塑自我，它們可以輕松地經(jīng)歷幾個(gè)增長(cháng)周期。城市就是一個(gè)最直觀(guān)的例子，城市本身就是個(gè)小型生態(tài)系統。一些城市較早地成了傳統產(chǎn)業(yè)的技術(shù)引領(lǐng)者，但要繼續成為新領(lǐng)域的技術(shù)引領(lǐng)者，必須有重塑自我的能力。例如，美國的波士頓曾經(jīng)是工業(yè)革命時(shí)期美國制造業(yè)的中心，如今脫胎換骨成為全球生命科學(xué)領(lǐng)域的科研機構和企業(yè)的聚集地。類(lèi)似的，文藝復興以來(lái)，隨著(zhù)全球化路徑的改變，意大利的威尼斯也經(jīng)歷了多個(gè)周期，但是轉型就不那么成功?？偟膩?lái)說(shuō)，全球化對善于轉型的國家是非常有益的。
南方人物周刊：國際貨幣基金組織預測，2023年全球三分之一的經(jīng)濟體將陷入衰退，你怎么看待2023年？你對普通人有什么建議？
布倫納梅爾：過(guò)去幾年的經(jīng)歷告訴我們，要預測2023年是否會(huì )面臨經(jīng)濟衰退很困難。就像在2019年底，沒(méi)人能預料到一場(chǎng)疫情即將席卷全球；在2021年底，沒(méi)人能預料到即將爆發(fā)的俄烏沖突。這兩個(gè)事件都對世界經(jīng)濟產(chǎn)生了巨大影響。對所有人來(lái)說(shuō)，重要的一課都是為眾多可能的情形做好準備，而不是僅去關(guān)注那些常規預測。因為個(gè)體很難避免沖擊，我們能做的就是做好準備并保持韌性，以靈活的方式適應各種新情況。
南方人物周刊：國際組織在全球化時(shí)代可以發(fā)揮重要作用，但其中的兩個(gè)代表性組織——國際貨幣基金組織和世界貿易組織卻面臨越來(lái)越多的批評。一些人認為，這些機構是新自由主義的工具，“富人”借此剝削“窮人”。也有觀(guān)點(diǎn)認為，許多從過(guò)去“繼承”下來(lái)的國際機構已經(jīng)過(guò)時(shí)了。你曾在國際貨幣基金組織工作。你認為國際組織和多邊機構應如何改革，以更好地加強各國之間的互動(dòng)和對話(huà)，并找到政治和經(jīng)濟問(wèn)題的全球解決方案？
布倫納梅爾：從20世紀70年代直到近幾年前，世界經(jīng)濟發(fā)展都是一個(gè)偉大的成功的故事，尤其對于新興經(jīng)濟體而言。過(guò)去的50年里，世界人口幾乎翻了一番，達到80億，貧困人口數量卻有所下降。這是一項重大成就，尤其是考慮到1970年代時(shí)人們對世界前景的預估有多么黯淡——想想1972年羅馬俱樂(lè )部關(guān)于“增長(cháng)的極限”（注：羅馬俱樂(lè )部是成立于1968年的全球智囊組織，其主要成就是發(fā)表于1972年的研究報告《增長(cháng)的極限》。該報告認為，如果資源消耗沒(méi)有實(shí)質(zhì)性變化，最可能的結果將是人口和工業(yè)產(chǎn)能出現相當突然且無(wú)法控制的下降），以及冷戰很有可能以災難告終的種種預測。這個(gè)故事能夠走向成功，中國向西方開(kāi)放發(fā)揮了重要作用。在中國，眾多貧困人口成功脫貧。全球化正在促成這種變化。
對國際組織來(lái)說(shuō)，很重要的一點(diǎn)是，它們需要維持全球化向有益的方向發(fā)展，防止世界走向分裂，并遏制地緣政治風(fēng)險的加劇。同時(shí)，它們還需要減少全球化的負面影響。在這一點(diǎn)上，國際組織跟過(guò)往有很大的變化。近年來(lái)，包括氣候變化在內的環(huán)境因素、減少不平等和許多其他社會(huì )議題越來(lái)越受到重視。
與安全考慮相比，歐洲內部分歧相形見(jiàn)絀
南方人物周刊：16年來(lái)，安吉拉·默克爾因提升德國的國際形象和影響力而受到贊譽(yù)。你如何評價(jià)默克爾時(shí)代和后默克爾時(shí)代的開(kāi)始？
布倫納梅爾：確實(shí)，在她執政期間，德國在歐洲的影響力得到增強。她很好地維護了德國的國家利益，謹慎地協(xié)調著(zhù)國際和區域環(huán)境。她不像其他政治家那樣沉迷于勾勒那些易落空的宏偉愿景。
南方人物周刊：你參與合著(zhù)的《歐元的思想之爭》曾提到，歐元區危機背后其實(shí)是一場(chǎng)思想之爭，主要表現為德國和法國之間的觀(guān)念差異。2022年是《馬斯特里赫特條約》簽署30周年（注：該條約的生效標志著(zhù)歐洲聯(lián)盟正式誕生）。有學(xué)者認為，隨著(zhù)歐洲一體化的日益深化和擴大，一些深層次的問(wèn)題和矛盾開(kāi)始凸顯。在這樣一個(gè)愈發(fā)支離破碎的世界，你怎么看待這些年歐洲一體化面臨的挑戰？
布倫納梅爾：俄烏沖突讓歐洲更團結。與安全考慮相比，先前所有分歧都相形見(jiàn)絀。當然，在如何應對能源短缺問(wèn)題上，歐洲內部仍有分歧。德國和意大利受到的打擊最大，因為它們對俄羅斯天然氣的依賴(lài)程度很高。法國則不同，對核電的依賴(lài)度較高，對天然氣的依賴(lài)度較低。推動(dòng)綠色轉型是許多國家面臨的共同挑戰。
南方人物周刊：你在書(shū)中提到歐洲對中美關(guān)系的作用至關(guān)重要。在德國總理奧拉夫·舒爾茨訪(fǎng)華一個(gè)月后，歐洲理事會(huì )主席查爾斯·米歇爾訪(fǎng)問(wèn)了中國。你怎么看待中美歐三邊關(guān)系？
布倫納梅爾：鑒于其經(jīng)濟利益，歐洲將試圖在中美之間發(fā)揮緩和作用，但自2022年2月24日以來(lái)，安全考慮變得更加突出。對歐洲來(lái)說(shuō)，結束俄烏沖突并確保它不會(huì )升級為核沖突是當務(wù)之急。
南方人物周刊：我們周?chē)氖澜缯诎l(fā)生不可逆轉的變化，這種變化存在于政治、社會(huì )、技術(shù)、經(jīng)濟和環(huán)境等諸多方面。越來(lái)越多的年輕人感受到了某種“政治性抑郁”，這存在于許多國家。有觀(guān)點(diǎn)認為，和老一輩一生都在看似崩潰的地基上重建世界相比，年輕一代在面對動(dòng)蕩時(shí)代時(shí)更容易感到無(wú)力和沮喪，對個(gè)人和群體的命運走向沒(méi)有發(fā)言權，近幾年尤甚。你在二三十歲時(shí)遇到過(guò)類(lèi)似情況么？對于有這種感覺(jué)的年輕人，你會(huì )有什么建議？
布倫納梅爾：每一代人都面臨自己的挑戰。我二十多歲時(shí)，世界同樣處于過(guò)渡時(shí)期。我見(jiàn)證了蘇聯(lián)集團的解體。其間，我多次前往東德，目睹了生產(chǎn)力的缺乏和污染。隨后，幾十年來(lái)一成不變的事情發(fā)生了難以置信的驟變，許多人不得不學(xué)會(huì )在新的政治和經(jīng)濟體系下生活。而西德的居民則擔心艾滋病和環(huán)境污染。森林因“酸雨”而瀕臨死亡（注：二戰后，聯(lián)邦德國工業(yè)得到快速恢復，但由此產(chǎn)生的酸雨致使西德生態(tài)環(huán)境遭受?chē)乐氐膿p害。受酸雨影響，枯死病在西德森林中蔓延）。當然，現在和那時(shí)一個(gè)很大的不同是多重危機的發(fā)生速度。我們有更好的技術(shù)，但它們也加快了危機爆發(fā)的速度。
我對年輕人的建議是抓住機遇、不畏挫折。這需要在應對不斷變化的環(huán)境時(shí)葆有靈活性，提高自己的適應力。通識教育和好奇心也會(huì )非常有幫助。
